Sunday, September 7, 2008

Usapang Mura

Napakarami kong kilala na kung magpaulan ng mura eh isang milyon Kailangan mong magkapote at magpayong, tipong Tangina here! Tangina mo there! Tangina mo everywhere! Nakakadugo ng tenga..Kahit nga isang mura lang pero malutong pa sa bagong pritong kropek..
Isa pa itong dating kapitbahay ko, kung magmura, wala ng bukas.. Magkokumbulsiyon ang makakarinig. Yun bang magkkwento lang sya e tinatadtad pa ng mura, nagmumura sya kahit masaya ang kinekwento nya at eto pa, kahit bumabahing sya e may mura pa ding kasama, ang “hachinnggg” naging “paksyetttt!!”

Kahit ako inaamin ko nagmumura din ako, madalas, araw-araw, at kahit masaya ako napapamura din ako, at hindi ko alam kung bakit. Nagmumura ako, pero ang mga mabibigat kong mura ay inilalaan ko sa sitwasyon at di sa tao."Tanginang, kape to ang ineeet.""Bwaka nanginang exam to ang hirap."

Nagsearch ako sa google para hanapin kung san nagmula ang pagmumura..eh la akong nahanap..mga pornsites lang at mga kung ano anong pop-ups ang kinahantungan ko.
May ibang tao kasi na hindi naman kailangang magmura eh kailangan talagang idikit sa daily living nila ang mga salitang ito...

Paunawa: Ang mga susunod na pangungusap ay hindi na pambata.
Tipong: Alam mo ba, yung katabi kongmanong sa tang-inang bus kanina, amoy putok! Eh itinaas pa niya yung pukinginang siko niya...eh kaputa-putahan, lumakas pa hangin..langhap na langhap ko..bwaka ng inang yan.

Meron din yung nagkuwento sa aking na-isnatchan ng celphone...
"walanghiyang tao yun kundi ba naman mal-edukado, filibustero, hayop, demonyo, inutil, primitibo, tarantado, gago, tonto eh di naman niya pinaghirapan eh kukunin pa niya ng sapilitan... letse talaga!!!"

Kung napansin natin whether wala yung profanity, it didn't erase the meaning of the sentence..di kailangan sa buhay ang pagmumura, pero hindi natin maiwasan dahil nakasanayan na.
Sabi ng iba...okay lang magmura basta matanda ka na at alam mo na ang ibig sabihin ng mga sinasabi mo....naman! Mapabata ka pa o gurang ka na..di magandang gawain ang pagmumura...
Sa panahon ngayon, sobrang dami ng kabataan ang makariringgan mo ng walang pasintabing pagmumura, kahit dinig pa ng matatanda, kiber nila..Grabe na rin ang evolution ng mga mura. Merong paksyet (coined from fuck at shit), Bwakanang-ina na hindi ko alam kung saang variation nagmula, at hindi kabigla-biglang malaman na some of our profanities are not pure tagalog at all but influenced by more than 300 yrs of spanish occupation.

Ang putang-ina daw ang pinaka-worst of Filipino vulgarities. Nakaka-opensang marinig kahit walang intensiyong mag-insult directly...Para sa iba balewala lang. Pero syempre, depende sa pagkakasabi.

Ito pa ang ibang nalaman kong trivia tungkol sa mura.
Punyeta - Ang puñeta ay mexican for 'to make a fist', a reference to the act of masturbation. Punyeta really means,”to annoy,” “to pester,” or “to masturbate.
Leche-Ang 'leche' in spanish ay milk, but in mexican it could refer to a lot worse, again a reference to the above. What is also interesting is the way spanish swear words become common words in tagalog like puto (rice cake) - is spanish for homosexual, gay prostitute.
Pindejo (asshole) - literally the hair down there.
Coño (affluent class) – Tawag ng mga pinoy sa mga maarteng sosyal, but actually it's just spanish for cunt.

Yan ang ilang mga nareserts kong mga mura, at ang iba wala na akong pakealam, dahil wala na din akong mahanap.
Sa restaurant:
Waiter: ano po order nila?
Amo: whole roasted chicken. ikaw inday?
Inday: I'd like to have a dish of sauted pork n' chicken boiled in
thick essence of soy sauce and vegies like carots, cauliflower and
baguio beans sprinkled generously w/ fine spices & spring onion and
helpings of root crop and rice, please.
Amo: bigyan mo daw ng chopsuey itong putanginang 'to!

Teacher: Pedro, meron akong 1 kilo baboy, hinati ko sa dalawa?
Pedro: 1/2 kilo po ma'am
Teacher: ung 1/2, hinati ko pa ulit?
Pedro: 1/4 po, ma'am
Teacher: e hinati ko pa?
Pedro: 1/8 po
Teacher: hinati ko pa? at hinati ko pa ulit ng dalawang beses?
Pedro: eh, tangina mo pala mo mam, eh... giniling na yun!!

Bulaklak ng dila, sabi ng ilan.
Meron akong kilalang parang bawat pangungusap eh nag uumpisa sa mura
at nagtatapos sa mura.
Hindi naman daw nila inensiyon yung talagang meaning ng mura kundi,
naging self expression na.
Bad yan, sabi natin sa mga bata, pero natatawa naman tayo kapag ang
isang batang maliit eh marunong magmura o mag dirty finger sign.
May mabuti bang dulot ang pagmumura? Syempre wala, pero hindi natin maalis sa ating pang araw araw na pamumuhay.
At kelan mo nga ba masasabing "minura ka"?

Nag-evolve na rin ang gamit ng mura sa panahon ngayon. Talamak din ang pagmumura sa musika. Kaya nga may "Parental Advisory: ExplicitLyrics". At sa explicit na 'yun nakilala ang E-heads, ngunit mild pa kung tutuusin. Expression na rin siguro. Pero matutukoy mo naman kung offensive na ang mura o expression lang.

Di ako writer pero aminin natin na mas tagos sa damdamin kapag ginamitan mo ng ilang mura ang mga pangungusap mo. Makikita mo ito sa gawa ni Bob Ong na Macarthur. Isipin mo kung walang mura ang librong ito. Baka walang dating. Inilalabas din kasi ng mura ang malalim na emosyon ng tao. Korek? korek. Palagay ko kaya lang naman nagagamit yun eh para mabigyan ng strong expression ang mga sinasabi. Sabi nga ni Patrick kay Spongebob "Its a sentence enhancer. You just springkle it all over the sentence to give it a little spice!"

Kung open-minded ang mga tao sa paligid, sa tingin ko ok lang ang mag-mura. Pero mas kaaya-aya kung alisin na lang sa sistema ang pagmumura. Tama lang ang tradisyon natin na pagbabawal ng mga magulang at mga guro sa eskwelahan ang pagmumura. Di rin naman kasi nakakabawas ng badtrip kung i-express mo ito pag problemado ka, pero minsan masarap talaga magmura lalo na kung feel na feel mo magmura. Tangina diba?

No comments: